环境保护Sustainable Architecture

东畑建筑事务所的奋斗目标——可持续性建筑（Sustainable Architecture）

2005年，本公司开创行业先河，率先成立了探求环保型建筑的专属部门“环境计划室”。自成立以来，“环境计划室”参与了众多项目，不断创造环保型建筑。但是本公司发现仅仅通过采用太阳能面板等硬件设备，未必就能够实现“可持续性（Sustainable）建筑*”。（*:可持续性、继续）

（摘自IPCC第5次评估报告，与1861～1880年平均气温相比将气温上升控制在2℃以内的数据）

20世纪90年代，可持续性建筑（Sustainable Architecture）一词开始流行，当时人们对各种环境举措进行了摸索和尝试。但是建筑竣工后，依然按照设计者的设计意图继续采用这些环境举措的事例却并不多见。这是因为“建设方”与“使用方”之间存在思维的不一致。也就是说，仅仅在建筑物中安装环境硬件装置，并不一定就能够实现可持续性建筑（Sustainable Architecture）。

每一栋建筑物所能减少的CO₂排放量很小…
但是不断积累便是一个庞大的量…
最为重要的，是建设方与使用方应该就如何在建筑物中融入环保型举措、如何使用这些举措达成一致意见。这才是真正可持续性建筑（Sustainable Architecture）的关键所在，达成一致意见也是设计者所肩负的使命之一。

大自然不是祖先留给我们的，它还属于我们的子孙后辈…
融合了建设方与使用方思维的环保型建筑…这才是真正意义上的可持续性建筑（Sustainable Architecture）。